Polnisch-Italienisch Übersetzung für żywy

brioso
vivaceSi avrà una forma di accesso più vivace ai dibattiti rispetto a un testo arido. Zapewni to bardziej żywy dostęp do debat, niż sam suchy zapis.

vivoDa questa prigione nessuno sarebbe mai uscito vivo. Tego więzienia nikt jeszcze nie opuścił żywy. Si tratta pertanto di un movimento vivo, del quale dobbiamo essere fieri, ma anche di cantieri navali - si può probabilmente affermare adesso che è soprattutto un'impresa che sforna navi. Jest to zatem żywy pomnik, z którego powinniśmy być dumni, ale jest to też stocznia - może przede wszystkim dzisiaj jest to przedsiębiorstwo produkujące statki.
briosa
vispo
viventeSe consideriamo l'Unione europea come un organismo vivente, l'industria automobilistica europea ne è la spina dorsale. Jeżeli spojrzymy na Unię Europejską jako na żywy organizm, europejski przemysł samochodowy jest jego kręgosłupem. A mio avviso, è un esempio vivente, nel senso che siamo tutti imprigionati o liberati dalla nostra storia. Uważam, że stanowi on żywy przykład tego, że jesteśmy albo więzieni przez naszą historię, albo przez nią oswobodzeni.
vivido

Wörterbuch